平成29年度専門通訳ボランティア研修会（法律）を実施しました。
平成29年度専門通訳ボランティア研修会（法律）を実施しました。 外国人と日本人の離婚、または外国人同士の日本での離婚は、日本人同士の離婚と何が異なるのでしょうか？ 横浜市通訳ボランティア派遣事業では、特に専門用語や事前準備が必要となる一部の派遣先での通訳を行う専門通訳ボ...
震災時語学ボランティア研修会を実施しました
震災時語学ボランティア研修会を実施しました 1月26日、震度５強以上の大規模震災の発生などにより横浜市外国人震災時情報センターが設置された際、語学力を活かしてボランティアとして支援活動をしていただく「震災時語学ボランティア」の方々を対象とした研修会を実施しました。...
「横浜消防出初式2018」にブース出展しました。
「横浜消防出初式2018」にブース出展しました。 1/7（日）、赤レンガ倉庫とその周辺で「横浜消防出初式2018」が開催され、YOKEでは会場を訪れる外国人へ案内のために英語と中国語の震災時語学ボランティアの配置と地震時に役立つ情報ブースへの出展をしました。...
「横浜消防出初式2018」にブース出展しました。
「横浜消防出初式2018」にブース出展しました。 2018年1月7日（日）、赤レンガ倉庫とその周辺で「横浜消防出初式2018」が開催され、YOKEでは会場を訪れる外国人へ案内のために英語と中国語の震災時語学ボランティアの配置と地震時に役立つ情報ブースへの出展をしました。...
まちの日本語プラットフォーム「ともに暮らす・働く・育てる」を語る－コミュニケーションの視点から－を開催しました。
「まちの日本語プラットフォーム」を開催しました。 2017年11月26日に まちのにほんごプラットフォーム「ともに暮らす・働く・育てる」を語る－コミュニケーションの視点から－が終了しました！ 介護施設・小学校・保育園で、日本人と外国の方が、どのようなコミュニケーションの工夫...
外国人無料法律相談会を実施しました
外国人無料法律相談会を実施しました 11/22神奈川県弁護士会との共催による無料法律相談会を実施しました。 今回は、中国語・スペイン語など、計７組のご相談がありました。 通訳付きで無料法律相談を受けられる機会は増加しており、日本語の不自由な方や外国籍特有のご相談...
専門通訳ボランティア研修会を実施しました。
専門通訳ボランティア研修会を実施しました。 11/20専門通訳ボランティア登録者ほか23名の参加をいただき、「専門通訳ボランティア研修会」を実施しました。 今回は、通訳派遣件数の増えている地域療育センターから佐藤克也氏（中部療育センター）を講師にお迎えし、「子どもの...
鶴見区・保育協力者養成講座へ出講
鶴見区・保育協力者養成講座へ出講 ＹＯＫＥでは外国につながる親子支援のため、子育て支援関係者向けの講座・親子日本語教室・子どもの言語習得に関する勉強会・通訳派遣などを行っております。 この度、鶴見区の保育ボランティア連絡会様からのご依頼により、保育協力者養成にむけた連続講座...
まちのにほんごプラットフォーム2016年度開催報告書
まちのにほんごプラットフォーム 2016年度開催報告 2017 年 1 月 29 日（日）に開催した「まちのにほんごプラットフォーム」の開催報告書をYOKEホームページにアップしました。 こちらをご覧ください。 まちのにほんごプラットフォーム...
YOKE日本語教室 第２期がスタートしました！
YOKE日本語学習コーディネーターの野俣です。 「YOKE日本語教室～伝え合おう！私のこと横浜のこと～」第2期が9月20日からスタートしました！「日本語で話せるようになりたい」「人とつながりたい」という気持ちの強い、15か国地域31人学習者と10人の支援者による、週２回の教...